Vrátil jsem se, abych zkusil zachránit lidi z města.
Vratio sam se da pokušam da spasim stanovnike Starlinga.
Oženil jsem se, abych přestal randit, takže randění není žádný stimul, protože nejde o to randit s vlastní ženou, která by tě měla milovat.
Оженио сам се да не бих више излазио, тако да излажење и није неки подстицај, јер последње што желиш је да излазиш са својом женом која би требало да те воли.
Přihlásil jsem se, abych tomu unikl.
Prijavio sam se da od svega toga pobegnem.
Vrátil jsem se, abych ti něco řekl.
Vratio sam se nešta ti reèi.
Šel jsem se, abych měl trochu soukromí, Morganová.
Došao sam ovde da bih imao privatnost, pozornice Morgan.
Zpozdil jsem se, abych se dostal domů.
Sada je prekasno, da bih se vratio kuæi.
Kromě prostředku noci, kdy jsem... kontroloval seznam ztát, a... modlil jsem se abych nepoznal žádné z těch jmen...
Sedeo sam u sred noæi i proveravao listu preminulih... I molio se da ne prepoznam nijedno ime.
Jakmile mi George prozradil, že zadržení se blíží, ujistila jsem se, abych tě mohla ještě naposledy vidět.
Èim mi je George rekao da se hapšenje bliži Postarala sam se da te vidim po poslednji put
Porozhlédl jsem se abych se ujistil, že tam nikdo není, obzvlášť ne žádné děti.
Pogledao sam uokolo da budem siguran da nema nikoga, posebno djece.
Vrátila jsem se, abych to napravila.
Vratila sam se da probam da sve ispravim.
Stavil jsem se, abych tě viděl, a našel jsem na verandě tyhle dva milé detektivy.
Navratio sam da te vidim i zatekao ova dva detektiva na tvom ulazu.
Vrátil jsem se, abych tě zastavil.
Вратио сам се да те зауставим.
Zastavil jsem se, abych ti předal tenhle dárek.
Samo sam svratio da ti dam ovaj poklon.
Natáhl jsem se, abych byl taky vtipný, jako ona.
Dospio sam preko, pokušavajuæi biti smiješan poput nje.
Vycvičil jsem se, abych nikomu neublížil.
treniao sam sebe da nikog ne povredim.
Víš, přidal jsem se, abych mohl klukovi říct, že jsem se s tím něco snažil udělat.
Pristao sam na ovo kako bih rekao svom deèaku da sam nešto pokušao.
Pochyboval jsem o tvém návratu, a snažil jsem se, abych přesvědčil posádku a odpluli jsme domů, můj pane.
Сумњао сам у твој повратак, и учинио сам све да окренем посаду уз мене, и да се вратимо кући, Господару.
Vypnula jsem se, abych aktualizovala software.
Iskljuèila sam se da bih nadogradila svoj softver.
Vrátila jsem se, abych ti pomohla.
Napuštena. Vratila sam se da pomognem.
Vrátil jsem se, abych se ujistil, že jí neublížíš.
Došao sam se pobrinuti da joj ne naudiš.
Narodil jsem se, abych bojoval se lvy a vlky, ne s hlodavci.
Roðen sam da se borim protiv lavova i vukova, a ne glodavaca.
Zastavil jsem se, abych ti řekl, že jsem už připraven.
Svratio sam da ti kazem da... mislim da je u redu sada.
Vrátil jsem se, abych viděl, jak se můj mladší brácha žení.
Vratio sam se zbog bratovog venèanja.
Otočil jsem se, abych mu něco řekl, ale byl pryč.
Kad sam se okrenuo da mu nešto kažem, nije ga bilo.
No, vrátil jsem se, abych se ujistil, že moje babička je v pořádku.
Pa, ja sam se vratio da proverim da li je moja baka dobro.
Ohnul jsem se, abych se napil, když najednou z vody vyskočili krokodýli.
Sagnuo sam se kako bih pio, kad su na mene iz vode skoèili krokodili.
Otočil jsem se, abych se podíval, kdo mi ťuká na rameno.
Okrenuo sam se da vidim ko me tapše po ramenu.
Vrátil jsem se, abych to napravil, ale selhal jsem.
Vratio sam se, da pokušam da spasim što se može... nisam uspeo.
Nadřel jsem se, abych se o vás i o ostatní tady mohl postarat.
Radila sam u dupe iskljucivanje da se brinem o tebi i svake osobe u ovoj kompaniji.
Nevrátila jsem se abych lidi připravovala o práci.
Nisam se vratila da bih otpustila ljude.
Narodil jsem se, abych tě miloval, Hayley, a jestli to znamená, že se musím vyrovnat s Mikaelsonovými, nuže dobrá.
Roðen sam da te volim, Hayley, i ako to znaèi da se moram nositi sa Mikaelsonima, onda dobro.
Sprchoval jsem se, abych ze sebe smyl smůlu.
Upravo samse istuširao da sperem lošu sreæu sa mog tela.
Uhnul jsem a postavil jsem se abych byl připraven na boj.
Измакао сам се, устао, спреман за надолазећу борбу.
Stavil jsem se, abych mu popřál dobrou noc.
Navratio sam da poželim laku noæ.
Narodila jsem se, abych vedla Sedm Království a taky povedu.
Roðena sam da vladam u Sedam Kraljevstava, i vladaæu.
Otočila jsem se, abych řekla rodičům, že jedeme domů, a přesně v tu chvíli jsi z budovy studentské unie vyšel ty a na hlavě jsi měl ten nepitomější klobouk, jaký jsem kdy viděla.“ (Smích)
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
AG: Modlil jsem se, abych byl schopen najít odpověď na tuto otázku. Co mohu udělat?
AG: Molio sam se da budem spreman da odgovorim na to pitanje. Šta mogu učiniti?
Pročež obrátil jsem se, abych spatřoval moudrost a nemoudrost, i bláznovství. (Nebo co by člověk spravil, chtěje následovati krále? To, což již jiní spravili.)
Tada se obratih da vidim mudrost i ludost i bezumlje, jer šta bi činio čovek koji bi nastao posle cara? Šta je već učinjeno.
A tak já léta prvního Daria Médského postavil jsem se, abych ho zmocňoval a posiloval.
I ja prve godine Darija Midijanina stadoh da Mu pomognem, i da Ga potkrepim.
I obrátil jsem se, abych viděl ten hlas, kterýž mluvil se mnou, a obrátiv se, uzřel jsem sedm svícnů zlatých,
I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se videh sedam svećnjaka zlatnih,
1.0060629844666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratio sam se da pokušam da spasim stanovnike Starlinga. 